In Fermont, a small mining town in northeast Quebec, the body of a young dancer is found. Detective Céline Trudeau, one of the most experienced professionals, investigates the case.