Teams of real-world storm chasers and certified weather spotters venture into America's tornado alley, risking everything to self-shoot their encounters with nature at its most extreme.